Tear of life

Tämä lause tuli mieleeni eräänä iltana. Ensin tulivat ensimmäiset rivit ja loppusoinnun sain eräältä ystävältäni. Tämä heijastaa koko elämää. Vaikka jalat pettäisivät alta, voi silti jatkaa tanssia. Jos jalkojen alla ei aina ole pehmeää maata, voi tanssia vaikka sirpaleiden yllä. Jalkani kantavat silti. Elämän koko kirjo on niin monipuolinen ja kaunis, että joskus tanssiessa vierähtää kristalli silmäkulmaan. Eikä kaikkein vähiten niiden ihmisten vuoksi joita tässä elämässä kohtaa. Ja sellainen kristalli on aina ilon. 

This poem or aforism got in my mind in this week. First i got couple of words and then the ending was brought up by some friend of mine. This reflects the whole life. Even if the feet would not carry, you can still dance. Even if there is no soft ground under your feet, you can dance even on the broken crystals. Your feets would still carry you. Life is so passionate, full of things. Things of joy, things of sorrow. Sometimes in dancing there is a tear in the eye. That is for all those peoples that you are meeting in this life. And that tear is a tear of joy. 

Mukavia päiviä sinulle!

I whis you great days!

ps: hugs for that lovely Maria, who helped me correcting this translation :D