perjantai 21. joulukuuta 2012

Joulu. Christmas.


Joulun tullen sitä haluaa kerätä ympärilleen rakkaimpia muistojaan ja läheisempiä ihmisiä. Ne heijastuvat usein mieleen kuin kynttilän valonsäde pitkin tummana hämärtävää ikkunaa. Itse kertaan usein joulun aikaan menneitä jouluja, kuluneita vuosia. Sytytän usein kynttilän hyville hetkille ja asioille, ihmisille. Muutamat viime päivät olen syönyt piparkakkutaikinaa (joulusiivous herättää makean himon :) ja napannut satukirjat esiin. Tänä jouluna luen H.C. Andersenin satuja ja tarinoita Maila Talvion suomentamana, 40-50-luvun painoksina. Kirjapöydällä on myös pari muuta kirjaa. Minun jouluni on lähinnä lukemista, ulkoilua (paljon) ja yleistä tunnelmointia.  En malta olla myös miettimättä tulevaa vuotta, sillä kohta koittaa kevät ja uusi vuosi- ja minä tunnen uusien seikkailujen jo olevan matkalla luokseni. Ja voi sitä blogi-ideoiden määrää joka mulla jemmassa lymyää...

When christmas arrives i like to collect all those precious memories and dearest friends near. Those shines like a candle light through the dark windowpane. This season i love to remember all those past Christmases, all the good people that i have happen to meet and all kind of happy memories through the life and i light candles dedicated for all those.. I have eat a lot of gingerbread dough ( i think the gingerbread cookie dough is better than the actual cookie) and i have put all the books ready for slowly Christmas evenings. I think i will read H.C. Andersen´s fairy tales this season as old versions. My christmas is often reading, walking in the snowy forests and enjoying the spirit of christmas time. Im also thrilled that soon the new year will come and all the new adventures are heading on us.

Tahdon toivottaa Sinulle oikein mukavaa, 
tähtien valaisemaa Joulunaikaa!
*
I wish You a very cosy christmas time, let the stars shine for you in the winter sky!
*
kuvassa on yksi vanhoista postikorteistani, päivättynä noin 1910 luvulle.
The picture is one of my old postcard dated somewhere in the 1910´s


24 kommenttia:

  1. Oikein mukavaa ja rentouttavaa joulun aikaa!

    VastaaPoista
  2. H.C. Andersenin sadut ovat parhautta!

    Jouluusi täältä puhallan sinulle joulun taikaa, tähtien ja puuterilumen pölyä, sydämen joulua♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. olen samaa mieltä!
      ^^upeaa! juuri tuota joulu on parhaimmillaan.
      <3 samaa sinulle!

      Poista
  3. Tunnelmallista ja juhlavaa joulunaikaa.

    Merituuli

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. kiitos sitä samaa toivottelen myös sinulle:)
      kivaa saada myös anonyymeiltä lukijoilta viesti, se on harvinaisempaa :)

      Poista
  4. Oikein mukavaa joulun aikaa sinulle!

    VastaaPoista
  5. Oi sinua Onnellista ystävää tunteittesi ja ilon ympyröimänä, täällä toinen iloitsee ja riemuitsee läheisten tuomasta ilon ja joulun tunnelmasta, ulkoilua unohtamatta lumipallon perässä juoksemisesta, sekä kauniista talvisista maisemista nauttien, sisällä lämpimän kauniin kynttilän tuomasta valosta. Piparien tuoksuista ja valon lisääntyessä päivä paistaa kirkkaammin:)

    Kauniin kauniin kuvan olet laittanut, jota katselen kauan ja hartaasti, kiitos<3

    Lämminhenkistä joulun aikaa ystäväin<3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. kiitos tätä kaikkea myös sinun jouluusi toivottelen ystäväiseni :)

      Poista
  6. ♥ Oikein Hyvää Joulua Sinulle ♥

    VastaaPoista
  7. And a very Merry Christmas to you, my dear Finnish friend!

    May Peace, Joy, Hope and Happiness be yours during this festive Season and throughout the New Year.

    Warmest greetings,
    Karin

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. lovely greetings from you my French friend
      i whis all the same to you and meny blessings.

      Poista
  8. Kivasti kirjoitettu. :) Lukemista, kutomista ja ulkoilua täälläkin. Aamu vietettiin äidin kanssa pöydän ääressä, luettiin molemmat kahvikuppien äärellä lehtiä ja kuunneltiin joululauluja radiosta. Siinä mietin, että onpas kiva hetki. Ihania päiviä sinne! <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. noi hetket on niitä parhaita :D
      mukavia päiviä sinulle :)

      Poista
  9. Toivottavasti joulu meni mukavasti...

    Kauniita ajatuksia sinulla aina noissa kirjoituksissasi. Niistä tulee hyvä mieli tänne lukijallekkin.

    Kiitos :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. heipparallaa!
      kiitos kysymästä täällä on vietetty joulu mukavissa merkeissä..suklaata, ulkoilua ja oleilua :)
      mukava kuulla että tykkäät :)

      Poista

*
Kiitos viestistäsi!
Merci beaucoup de votre commentaire!
Tack så mycket för Din komment!
Thank for your comment!
*

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...