keskiviikko 13. toukokuuta 2015

Lovable Sophia Loren / Rakastettava Sophia Loren

Prologi....


Mustavalkea maailma, ryhdikäs nainen levittämässä pyykkejä narulle jossain italialaisessa pikkukaupungissa..puheensorinaa, katseita...Tämä on muistikuvieni mukaan ensinäkemykseni Sophia Lorenin elokuviin: ruudussa pyykkäsi itsenäinen, tomeran ryhdikäs, muodokas nainen joka kantaa itsensä oikeaoppisesti. Olen katsonut monia vanhoja elokuvia, ja kun huomasin että Sophia Laurenin elämäkerta onkin omaelämäkerta, innostuin tarttumaan kirjaan! Onhan Sophia yksi kirkkaita tähtiä, kuten Audrey Hepburn, Gregory Peck ja niin moni muu tyylin ja taidon omaava persoona. Heitäkin kirjassa vilisee..

Merkintöjä rivien välistä.. 

Sophia Lorenin kirjasta käy jo heti ensi sivuilta ilmi, että hän osaa näyttelemisen lisäksi myös kirjoittaa. Tämä teos on omaelämäkerta, jota itse pidän henkilökohtaisempana kuin elämäkertaa. Syynä tähän on se, että tekstit ja tunnelmat välittyvät henkilökohtaisemmin. Kirja on jotenkin ihanan intiimi, tunneskaaloja ilmaiseva ja kuljettaa Lorenin eri elämänvaiheissa lukijaa tiiviisti. Nyt seuraa jännittävä havainto: aloin alleviivata kohtia kirjasta jo melko aikaisessa vaiheessa, sillä Loren on laittanut rivien väliin kosolti materiaalia vaikkapa pientä mietelause tai oikeammin elämänohje kirjaa varten. Kirjasta inspiroituneena kirjoitin jo heti muistikirjaani: "luota vaistoosi, käännä heikkoudet vahvuudeksi ja epäsymmetria originelliksi vivahteeksi josta muistetaan, tee muistojen laatikko, tunne sisimpäsi". Kirjassa on äidillisiä ohjeita, eikä ihme sillä onhan Sophia Loren myös perheenäiti ja vaimo monen vuosikymmenen osalta. En osaa sanoa, löytääkö kaikki lukijat näitä ohjeita helposti, mutta ainakin itsellä ne tulivat tekstistä esiin inspiroivalla tavalla. Teksti ainakin puhuttelee. Kokeile sinäkin, ja kerro löysitkö itse ahaa-elämyksiä.

Sophia Loren: Eilen, tänään, huomenna. Omaelämäkerta. Italiasta suomentanut Linda Jokela. Kannen kuva: Alfred Eisenstaedt/ Time Life Pictures/ Getty Images. 370s. Minerva. Saatu arvostelukappaleena kustantajalta. 
Sanat ja elämä.

Lorenin sanat tulevat aivan iholle. Mietin kirjaa lukiessa, miten kuvailla kirjaa, joka ei ole kirja vaan koko elämä! Miten käsitellä kirjaa, jossa kaunistelematta ja läheisesti kuvaillaan koko tähänastinen elämä? Elämä joka ottaa ja antaa, on kaunis ja kipeä. Lorenin sanat saavat miettimään omaa elämää, ja miksei elämää ylipäätäänkin, sen monimutkaista täydellisyyttä kaikkine vikoineen. Lorenin tarina on lumoava, aivan kuin takakannessa luvataan, mutta tämä täytyy itse kokea. Elin täyttä elämää ja koin monia tunteita Sophia Lorenin seurassa, pohdin elämän kipupisteitä ja epäoikeudenmukaisuutta, iloja ja luopumisen tuskaa. Loren s(.125) kirjoittaakin: "Satu ilman elämän vivahteita olisi tyhjää, kuin elämä ilman satua"  Nautin kirjan seurana sopivan makeita, kovia ja huonosti suussa hajoavia polkkakarkkeja (kiitos kamu!). Lorenin lapsuuden sotakokemukset, isättämyys, ja myöhemmin Carlo Pontin suhteen yhteiskunnan tasolta kohdistuva painostus, joista varsinkin jälkimmäinen oli hyytävää luettavaa, vaativat polkkakarkkeja lukuseuraksi. Toivon, ettei kenekään tarvitse kärsiä todellisen rakkauden vuoksi, kuten tämä selvästi toisiaan täydentävä pari on joutunut. Ihailen Lorenin kykyä olla lannistumatta vaikeuksiin. Kirjassa ei mennä kuvailemaan liikaa elokuvia tai yleistyksiä, vaan kaikkea leimaa omakohtaisuus ja yksityiskohdat pintaa syvemmältä. Kirjan lopussa on listaus Lorenin elokuvista, joita onkin aikamoinen määrä. Kirjan loppuvaiheita kuvaa kannustava suhtautuminen vanhenemiseen. Vaikuttava, ihana kirja kaiken ikäiselle ! Kirja on lupaus siitä että kaikki on mahdollista myös sinulle ja minulle. Upea lukukokemus! Yhtä tyylikäs ja aistikas kokonaisuus kuin Sophia Loren itsekin. Nyt tekee mieli katsoa Sophian elokuvia, ehkä ne kaikki taas uudestaan!

The End..

Sophia vei mukanaan elämäänsä. En hellittänyt kirjasta kuin pakollisten elämän välttämättömyyksien edessä. Kirja sai minut ostamaan kotiini tuoreita yrttejä: oreganoa ja basilikaa, tomaatteja, haaveilemaan italiasta, ja ennenkaikkea: uskomaan elämään! Se kannattelee vaikka välillä välillä heitteleekin. Näyttelijän työ on kuin elämäkin: upeaa, intensiivistä, raakaa, totta ja tarua yhtäaikaa. Loren kuvailee elämäänsä tavalla, josta jokainen saa jotain irti, tähtisumun sijaan kirja onnistuu koskettamaan, ymmärtämään, havainnoimaan. Tämä on intohimoinen elämäkaaren valojen ja varjojen kuvaus, yllättävä, inhimillinen elämänpolkujen tarina, joka jatkuu edelleen.
Voin vain todeta: Rakas Sophia Loren, olet ihana!

Meanwhile in English...

I have to say, when i read the Dearest Sophia Loren´s autobiography book: "Yesterday, Today, Tomorrow, My life", i was instantly hooked on the very first two pages. I like autobiography more than just regular biography,  i think the words comes more directly in its original sources when writer writes his/hers own story. I watched the Sophia Loren´s movies in a very young age and i remember it very clearly when i watched the first movie starring Loren: i was thinking: oh wow, what a lady carrying herself so fabulous! And now, after spending some time reading hers life story, i must say i love Sophia Loren even more.

Besides Loren is great actress, she is also an excellent writer. This book comes directly from the heart, and touches the reader. Words, without any polishing or embellish, brings the Loren´s life story very real and in its fullest form to reader. This book is magnificent story of life paths dark and bright spots, a very human and compassionate towards life, after all it has some dark moments as well, like the war times in childhood and social pressure towards the true love of Carlo Ponti and Loren.. aforesaid chapters needed polka-caramels company, that i got as present from a friend to bringing slowly sweetness in a bitter parts of life: i hope no-one needs to experience such pains because of the true love.

I was marking the sentences around the pages, after i realized there is a life learning quotes all over the book, Loren brings us best learning's  from life, and i appreciate this gesture.They are hidden between the lines, but i was marking in my notebook some supporting  advices like: "trust your gut, make the asymmetry turning memorable originality, weakness into asses, have a guides in your life paths". Im not sure if those supportive notices in life of Loren shows very easily to all readers, but i must say i got a lot of life lessons among this book. If you have read this book i would like to hear your opinion? During my times with Loren and her words, i fell in love in life again: i bought fresh herbs in my kitchen, dreamed about Italy (once been in Florence <3) and i realized that this book made me dealing the life in a new way, to look life in a new way.

When writing this post, i am thinking how to describe a book, that is not only a "book", but whole Life? Life that gives and takes, is beautiful and painful in the same time? This book is something that has to be experienced.  Loren writes in a way that i think every reader gets something: it touches, surprises,  brings the joys and pains of a life in the form of heartwarming story. Book may be read in the end, but the story of Loren still continues. And in the end i can only say: Dearest Mrs. Loren, you are lovable!


Live your life as the leading role of your own: you are a star. 
 Elä elämääsi kuin oman elokuvasi päänäyttelijä. Ole tähti.

13 kommenttia:

  1. Akiss, tämä odottaa minulla lukemistaan.

    Hienot kuvat ja teksti<3 Voisit aina välillä kirjabloggailla...

    VastaaPoista
  2. Leena, kiitos :) Mielenkiinnolla kuulen sinun mielipiteen kirjasta :) Olen aina vieraillut sun blogissa, mutta jotenkin kommentoinnissa olen jäänyt tosi pahasti jälkeen.. :D

    VastaaPoista
  3. Olipa kiehtova arvio kirjasta! Tunnustan että luen hyvin vähän muita kuin puutarhakirjoja tai jollain tavalla työhöni liittyvä kirjoja, mutta tämä kyllä herätti kiinnostukseni. :) Ihania viisaita ajatelmia upealta naiselta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Wau, kiitos! Näitä viisaita ajatuksia oli paljonkin, mutta jätin paljon löytämisen riemuksi :) Kannattaa tarttua tähän, uskoisin että tykkäät. Tämä kirja ei vanhene.

      Poista
  4. Oi ihana postaus - pakko lukea. Rentouttavaa loppuviikkoa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Suosittelen lämpimästi :) Samoin sinulle, oli virkistävää vierailla pitkästä aikaa sunkin blogissa, hirmu vähiin jäänyt tämä bloggailu kun puutarhurointi ja kaikki kevätjutut vie mukanaan :D

      Poista
  5. Hi,akissfromthepast
    Loren Is so beautiful woman..!
    And I love your photos too.

    akiko

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi Akiko!
      Yes, and this book was true beauty.
      Thank you! :)

      Poista
  6. En ole lukenut kirjaa, mutta se sai minut heti säkenöimään entistä enemmän!:) Tiedän tasan tarkkaan, että tämä on just sitä mistä pitäisin. Erittäin Hyvin kuvailit ja sain siitä heti kiinni! Vetosi ja kosketti tässä se on!
    Olet laittanut kauniin mielenkiintoisen asetelman, kiinnitin huomioni tuohon mustekynään, jollaista olen itsekin käyttänyt.Teräväkärkinen kynä kastettiin musteeseen ja ylimmääräinen muste pyyhkäistiin varovasti pullon kylkeen ja sitten kaunoa…oi niitä aikoja aloin laulamaan, kuulithan:)
    Lisäksi toisessa kuvassa oleva punavalkoruutu liina ja polkkakarkit ovat raikas yhdistelmä kirjan kanssa., sopien Italian sävyihin. Kynät ovat myös saaneet arvoisensa pokaalin ja tuo pieni musta kukkaro on tosi viehkeä.
    Olen matkustellut aika monasti Italiassa ja aina siellä viihtynyt tunnen olevani kotona…ihmiset ovat just niin vilkkaita, tempperamenttisia ja huumorintajuisia, iloisia sekä huolettoman lepposia lisäksi huomaavaisia ja kohteliaita ja hyvin huolitellusti puketuneita. Kengät sanoo kookookoo, puunaten.
    Muuttaisin jos siellä olisi talvet lämpimämpiä:) Lisäksi siellä on niin kaunista ja kaikkia mistä niin pidän.
    Kiitos Akiss olet ihana<3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hei Sirkka,
      voi kiitos mahtavista sanoistasi. Tämä kyllä on niin monella tapaa upea kirja, että jos kesälukemistoosi päätyy niin voin vain kuvitella miten hieno elämys tämä on kauniissa pihapiirissä luettuna, niinkuin sinullakin on :)
      ps:säkin oot ihana!

      Poista
  7. Ah! Pakko tarttua tuohon kirjaan jossain vaiheessa, olenhan tällainen elämäkerta-friikki :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. ^^ Kannatan- minä sain kirjasta semmoista kannattelevaa voimaa ja inspiraatiota. Elämäkerroista jotenkin myös havainnoi elämää niin uudistuvalta kantilta, että se on melkein armollista :)

      Poista
  8. "Yesterday, Today, Tomorrow” is my best movie! Your photos are so beautiful !!! Sophia’s smile gives us happiness.

    akiko

    VastaaPoista

*
Kiitos viestistä ja visiitistä.
Je vous remercie de votre visite et commentaires.
Tack för besöket och kommentera.
Thank for your visiting and commenting.
*