sunnuntai 6. joulukuuta 2015

Rakas Suomi / Lovely Finland


Itsenäisyyspäivä. Se on kaiken sen ponnistuksen, toivon, raskaan työn, sisun, hien ja elämän tulosta, jonka moni sukupolvi on eteemme tehnyt. Itsenäinen Suomi on upea asia, olemme kansana uniikki ja omaperäinen, joten turhaa on potea huonoa itsetuntoa. Se olisi väärin niitä ihmisiä kohtaan, jotka ovat  olleet mukana luomassa Suomea, sen kieltä ja kulttuuria. 

Juhlistetaan tätä, mutta ennenkaikkea kohdellaan Suomea ja toisiamme ansaitsemammalla tavalla, nyt ja tulevaisuudessa. Meillä on täällä paljon hyvää, mutta pyritään kohti parempaa. Onnea meille! <3


Today is Finland´s independence day. It is a result of all that hard work, hope, effort, sweat and tears, and lived lives of people already passed. Independent Finland is a great thing. We are unique nation, and we do believe freedom, equality, and that hard work is the key to success. Respectfully and together, that how we Finns do things. Finland is a success story of its own. So Happy day to us all! 

Today most of the Finns are watching tv to see the festivities from the Presidential Palace..that includes a lot of handshakes and some interesting gowns. People usually spend this day remembering the veterans, having fancy dinner at home and watching live program from Presidential Place. 

Litet ekstra: 
Eftersom jag har inte skrivit svenska för lång tid, nu ska det händer :) Nu firar vi självständighetsdagen. Det är resultatet av allt svett, arbete, hopp, och levde livet, allt vad generationer har gjord före oss. Det är en stor sak. Som en nation, är vi unika och originell. Vi skulle behandla varandra värdighet och väl. Grattis! 

Onnen ja hyvinvoinnin avaimia on meillä jokaisella. Vain yhdessä avainnipussa ne tuottavat parasta.
*
The key to happiness and wellbeing lays everyones pockets, but only in one lanyard they open the doors.
*

10 kommenttia:

  1. So beautiful heart ♡
    I would love to been to Finland someday!!!

    akiko

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Heyy Akiko,
      Yes that would be awesome experience, every season Finland is little bit different: winter snow and nordic lights, summer times when everyone is outside and its day and night all the same light, and autumn times when its dark everywhere :) If you come someday, i can give you some tips via e-mail based on what you like to go and see. And thank you :)

      Poista
    2. Thank you for your reply!!!
      I am very gald, and I will mail to you if I decide to go to Finland!

      akiko

      Poista
  2. Oi miten kaunis metafora tuo 'ydessä avainnipussa' ♥

    Ja sydämet sopivat niin hyvin tähänkin päivään!

    VastaaPoista
  3. Oikein hyvää itsenäisyyspäivää sinulle ♥

    VastaaPoista
  4. Hej Kiss,
    Glad självständighetsdag. Jag hoppas att ni hade en härlig dag och njöt av att titta på festligheterna.
    Stor kram
    Giac

    VastaaPoista
  5. Hej Giac,
    Tack, trevligt att ser dej här :)
    Kram Kram!

    VastaaPoista

*
Kiitos viestistä ja visiitistä.
Je vous remercie de votre visite et commentaires.
Tack för besöket och kommentera.
Thank for your visiting and commenting.
*